Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Calvet, Louis-Jean |
---|---|
Titel | Pin's et pins'eurs. |
Quelle | In: Le français dans le monde, 32 (1992) 247, S. 37-38 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Bedeutung; Frankreich; Fremdsprachenunterricht; Mode; Französisch; Lexikologie; Anglizismus; Didaktische Grundlageninformation; Lexikologie; Fremdsprachenunterricht; Anglizismus; Französisch; Mode; Bedeutung; Frankreich |
Abstract | Der Autor befasst sich in dem Artikel mit der Mode der "pin's", die in Frankreich zur Zeit in allen Alters- und sozialen Gruppen aktuell ist. Neben der Frage nach der Entstehung dieser Mode und den mit ihr verbundenen Phaenomenen (eigenes Fachvokabular, Erscheinen eigener Zeitschriften etc.) interessiert vor allem das Wort "pin's" selbst. Der Autor erklaert seine Entstehung mit einer grammatikalisch falschen Uebernahme aus dem Englischen. Die Bestrebungen einiger Lexikologen, diesen Anglizismus durch ein franzoesisches Lexem zu ersetzen, belaechelt der Autor wegen des seiner Ansicht nach voraussichtlich ephemeren Charakters von "pin's". |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |