Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Calvet, Louis-Jean |
|---|---|
| Titel | Je rame, c'est la galère, c'est une torture.... |
| Quelle | In: Le français dans le monde, 32 (1992) 248, S. 40-41 |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Etymologie; Semantik; Wortfeld; Fremdsprachenunterricht; Französisch |
| Abstract | Ausgehend von der Tatsache, dass das Wort galère und Ableitungen davon zur Bezeichnung von (muehevoller) Arbeit seit einiger Zeit Eingang in die franzoesische Sprache gefunden haben, zeigt der Autor, dass die Woerter travail und travailler aufgrund ihrer Etymologie im Grunde Arbeit mit Folter gleichsetzen; galérer oder ramer stellen auf der semantischen Ebene also eigentlich nur eine Wiederaufnahme einer bereits produktiven Struktur dar. Der Autor schliesst den Artikel mit einer Betrachtung der Herkunft zweier anderer Bezeichnungen fuer das Konzept Arbeit, boulot und turbie. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
