Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Ammon, Ulrich |
|---|---|
| Titel | Zur Stellung der deutschen Sprache in Japan. |
| Quelle | In: Muttersprache, 102 (1992) 3, S. 204-217 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0027-514X |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Fremdsprachenunterricht; Sprachenwahl; Situationsbericht; Japan |
| Abstract | Der kurze geschichtliche Rueckblick zeigt, dass Japan gegen Ende des vorigen Jahrhunderts Deutschland vornehmlich seiner wissenschaftlichen Erfolge wegen, aber auch als Modell zur Orientierung fuer die japanischen Modernisierungsbestrebungen entdeckte; Delegationen reisten an. Nach dem Zweiten Weltkrieg wandte sich die Orientierung den USA zu, das Schulwesen sowie die Wahl der ersten Fremdsprache wurden davon beeinflusst. Die eingehenden Untersuchungen des Verfassers zur derzeitigen Praesenz der deutschen Sprache in Japan belegen deren aeusserst schweren Stand, zumal auch die international renommierten Wissenschaftler - Rechtswissenschaft und Medizin waren frueher hochveranschlagt - in englischer Sprache veroeffentlichen. Eine weitere Motivation fuer das Deutschlernen faellt durch das Aufgeben der 2. Wahlpflichtsprache an den japanischen Universitaeten weg. Die Zahl der Deutschdozenten geht zurueck, die Berufsaussichten fuer Deutschlerner sind gering; der Faktor Wirtschaft ist ohnehin vom Englischen bestimmt. Zugunsten von Deutsch sprechen eventuell noch die laengeren Traditionen als Wissenschafts- und Bildungssprache. Die weitere Entwicklung bleibt im Hinblick auf die Stellung der deutschen Sprache im kuenftigen Europa abzuwarten. Wenn Deutsch in einem wirtschaftlich integrierten Europa kuenftig als eine wichtige Sprache erkannt und anerkannt wird, kann es auch fuer Japan wieder an Attraktivitaet gewinnen. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
