CALL-Workshop: EDV-Handelskorrespondenzprogramm.

Autor/in	Horst, Sabine
Titel	CALL-Workshop: EDV-Handelskorrespondenzprogramm.
Quelle	Aus: Materialien Deutsch als Fremdsprache. 33. Regensburg: Armin Wolff (1993) S. 349-352Verfügbarkeit
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
Schlagwörter	Didaktische Grundlageninformation; Übung; Computer; Lehrwerk; Programm; Brief; Deutsch; Handelssprache; Spracherwerb; Fremdsprachenunterricht; Landeskunde; Softwareanalyse; Korrespondenz; Baukasten; Datenverarbeitung
Abstract	Innerhalb des Lehr- und Forschungsgebietes Deutsch als Fremdsprache der Universitaet Duesseldorf wurde ein EDV-Anwendungsprogramm fuer den direkten Einsatz im Buero entwickelt. Es richtet sich vor allem an auslaendische Mitarbeiter in Handels- und Industrieunternehmen, die bereits Vorkenntnisse in der deutschen Sprache besitzen. Die Verfasserin stellt Arbeitsweise, Anwendung in der Handelskorrespondenz und darueber hinaus die Leistung des Computerprogramms vor. Wichtig ist, dass ueber Satzschalttafeln der Brieftext innerhalb des gegebenen Rahmens selbst zusammenzustellen ist, um ein starres Korrespondenzschema zu vermeiden. Ausserdem wurde an der genannten Universitaet ein Lehrwerk Geschaeftskommunikation erarbeitet und im Unterricht bereits erprobt. Das Werk, ein Modul des Baukastensystems "Marktchance Deutsch", fuehrt in die Grundlagen deutscher Handelskorrespondenz ein und bietet Uebungen zur Abfassung von Geschaeftsbriefen an. Es fehlen auch nicht Eroerterungen landeskundlicher Aspekte sowie kulturkontrastive Fragestellungen in diesem Bereich.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)