Neuer Start 1. Sprachbuch und Sachinformation fuer Aussiedler. Deutsch-Russisch.

Autor/inn/en	Neuner, Gerhard; Stolle, Matthias; Liebetrau, Irena; u.a.
Titel	Neuer Start 1. Sprachbuch und Sachinformation fuer Aussiedler. Deutsch-Russisch.
Quelle	Berlin u.a.: Langenscheidt (1990), 144 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen
Sprache	deutsch; deutsch (Sprachlehrwerk: Zielsprache); russisch (Sprachlehrwerk: Ausgangssprache)
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	3-468-49961-2
Schlagwörter	Kommunikation; Situationsansatz; Sachinformation; Übung; Lehrwerk; Unterrichtsmaterial; Deutsch; Grammatik; Reisebericht; Text; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Polnisch; Landeskunde; Visualisieren; Politik; Ausländer
Abstract	Der Band wendet sich an die spezifischen Sprachbeduerfnisse von Aussiedlern aus Russland und aus Polen und moechte diesen eine Starthilfe in Deutschland ermoeglichen. Dabei geht es nicht ausschliesslich um das Erlernen der deutschen Sprache in realen Situationen des Alltags, sondern auch um Sachinformationen, die fuer eine soziale, berufliche und politische Integration unentbehrlich sind. Insofern wurde der Band auch bewusst zweisprachig konzipiert, d. h. viele Sachkenntnisse werden in russischer bzw. polnischer Sprache vermittelt, auch beim Erwerb des Deutschen sollen die Muttersprachen mit einbezogen bzw. kontrastierend beruecksichtigt werden. Der Band enthaelt insgesamt 15 Kapitel, die bestimmten Themenbereichen zugeordnet sind und eine ueberschaubare grammatische Progression aufweisen. Der Anhang enthaelt ein Verzeichnis deutscher Woerter, die man vom Russischen her erkennen kann.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)