Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Bertrand, Denis; Ploquin, Françoise |
|---|---|
| Titel | Pour une commémoration commémorable. |
| Quelle | In: Le français dans le monde, 29 (1989) 229, S. 39-40 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | französisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0015-9395 |
| Schlagwörter | Nationalcharakter; Didaktische Grundlageninformation; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Rechtschreibung; Revolution; Tradition; Europa; Frankreich |
| Abstract | Die Autoren machen deutlich, dass Gedenkfeiern wie die des "Bicentenaire" zum Anlass genommen werden sollten, in die Zukunft zu schauen, ueber Reformen nachzudenken und nicht in Traditionen zu schwelgen. Eine solche Reform, die derzeit diskutiert wird, bezieht sich auf die franzoesische Orthographie, wobei die Autoren eine Auseinandersetzung simulieren, in der sie die Traditionalisten als "Ordre noble" und die Reformer als "Tiers état" bezeichnen. Der "Ordre noble" befuerchtet in diesem fiktiven Streit, dass die franzoesische Sprache durch z. B. Homonymie zweideutig, und damit missverstaendlich wuerde, was auf Kosten der nationalen Identitaet ginge. Der "Tiers état" weist hingegen darauf hin, dass sich auch in anderen Laendern Reformen in der Schriftsprache vollzogen haben, ohne zu Lasten der nationalen Einheit zu gehen. Im Sinne eines geeinigten Europas muesse Frankreich sich oeffnen, um anderen den Zugang zur franzoesischen Sprache zu erleichtern. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
