Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Lenschen, Walter; Schwarz, Alexander; Wokusch, Susanne |
---|---|
Titel | Aus dem Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL). |
Quelle | In: Bulletin de la Commission Interuniversitaire Suisse de Linguistique Appliquée, (1989) 50, S. 21-41 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch; französische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0251-7256; 0259-1383 |
Schlagwörter | Empirische Forschung; Comic; Didaktische Grundlageninformation; Literatur; Zweitsprachenerwerbsforschung; Übersetzung; Übersetzungswissenschaft; Schweiz |
Abstract | Das Centre de traduction littéraire (CTL) in Lausanne beschaeftigt sich sowohl mit der Praxis als auch mit der Theorie des Uebersetzens sowie mit didaktischen Implikationen. Man legt hierbei einen Literaturbegriff zugrunde, der auch die Trivialliteratur und philosophisch-essayistische Texte einschliesst. In einem ersten Teil des Artikels finden die Leitideen des Instituts sowie seine bisherigen und laufenden Aktivitaeten Vorstellung. Im Vordergrund des zweiten Teils steht eine Textsorte, deren Uebersetzungsbedingungen bereits Gegenstand eines Workshops und einer Publikation des CTL waren, naemlich der Comic. Der abschliessende dritte Teil setzt Schwerpunkte auf theoretische wie auch empirische Verbindungen zwischen Uebersetzungswissenschaft und Zweitsprachenerwerbsforschung. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |