Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Kiliari, Angelika |
---|---|
Titel | Die deutschen Modalverben und ihre semantischen Aequivalente im Neugriechischen. |
Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 16 (1989) 3, S. 294-301 |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | deutsch; deutsche Zitate; griechische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0724-9616 |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Kontrastive Linguistik; Linguistik; Modalverb; Semantik; Fremdsprachenunterricht; Griechisch; Neugriechisch; Interferenz; Kontrastierung |
Abstract | Es wird versucht, anhand von authentischen Beispielen die semantischen Aequivalente im Neugriechischen zu den deutschen Modalverben festzustellen und zu systematisieren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Untersuchung der Schwierigkeiten, welche griechische Lerner des Deutschen beim Gebrauch der Modalverben haben. Im Anschluss an die linguistische Analyse werden Gedanken ausgefuehrt, wie der Fremdsprachenlehrer die semantischen Differenzierungen zwischen den beiden Sprachen vermitteln koennte, so dass seine Schueler zum sicheren Gebrauch der Modalverben gefuehrt werden. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |