Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Bernbeck, Juergen |
---|---|
Titel | Duerrenmatts Kriminalroman "Der Richter und sein Henker" in Deutsch als Fremdsprache. |
Quelle | In: Deutsche Lehrer im Ausland, 36 (1989) 3, S. 114-118 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0418-8802; 0724-5343 |
Schlagwörter | Verstehen; Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Unterrichtsplanung; Fachdidaktik; Deutsch; Kriminalliteratur; Literatur; Literaturunterricht; Roman; Text; Textarbeit; Textverständnis; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Interpretation |
Abstract | Duerrenmatts Kriminalroman bereitet vom Inhalt her fremdsprachigen Schuelern des 11./12. Schuljahres keine Schwierigkeiten, doch ist die Sprache selbst nicht einfach. Mit Textkuerzungen ist die Lektuere in zehn Unterrichtsstunden moeglich. Der Verfasser gibt fuer jede Stunde die Textstelle an sowie die Art ihrer Behandlung, die wuenschenswerten Ergebnisse und die Hausaufgaben. Es erscheint um der Schueler willen nicht ratsam, den Text Wort fuer Wort zu klaeren, und die fehlenden Vokabeln werden ohne zeitraubende Umschreibungen in der Muttersprache gegeben. Gemeinsam werden abschliessend geeignete Merksaetze formuliert und notiert. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |