Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Welge, Pieter K. |
---|---|
Titel | "Als Kafka Steuermann war" - Erfahrungen mit Kafkas Parabel in der Volksrepublik China. |
Quelle | In: Zielsprache Deutsch, 19 (1988) 4, S. 11-15 |
Beigaben | Anhang |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0341-5864 |
Schlagwörter | Kultur; China; Fremdsprachenunterricht; Literatur; Text; Interpretation; Deutsch; Kultur; Textanalyse; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Literatur; Literaturverständnis; Parabel; Text; Textanalyse; Textarbeit; Fremdsprachenunterricht; Geschichte (Histor); Interpretation; China |
Abstract | Der Verfasser analysiert die Behandlung von Franz Kafkas Parabel "Der Steuermann" in einer Gruppe chinesischer Deutschlernender. In den Interpretationen werden chinesische Kulturnormen deutlich: wertende Feststellungen unabhaengig vom Text, konfuzianische Wertmassstaebe, geschichtliche Reminiszenzen: Erfahrungen von Fremdheit fuer einen Deutschlektor in China, der eigentlich andere Kommentare seiner Studenten erwartet hatte. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |