Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Yaqin, Sui |
---|---|
Titel | Kohaerenz in Fachtexten. |
Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 25 (1988) 5, S. 289-293 |
Beigaben | Literaturangaben 9; Grafiken 1 |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0011-9741 |
Schlagwörter | Fachsprache; Fremdsprachenunterricht; Semantik; Text; Interpretation; Linguistik; Deutsch; Textkohärenz; Wortschatz; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Kommunikativer Ansatz; Linguistik; Pragmatik (Ling); Semantik; Text; Textkohärenz; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Fachsprache; Interpretation |
Abstract | Auf der Textebene koennen fachsprachliche Phaenomene besser kommunikativ-funktionell interpretiert werden als von der Lexik her. Textlinguistik untersucht die Bedingungen und Mittel der Vertextung, hier als Textkohaerenz bezeichnet. Es ist die fachlich-pragmatische Kohaerenz von der semantischen im Fachtext zu unterscheiden. Die Wiederaufnahme - etwa von Begriffen - ist fuer die Textkohaerenz von Bedeutung, weil sie die Einheitlichkeit des Gegenstandssystems im Text ausdrueckt. Die Makrostruktur eines hochspezialisierten Textes von einem Verfahren zur Messung kurzer Zeiten ist als graphische Darstellung - Textbauplan - wiedergegeben und mit entsprechenden Erlaeuterungen, die sich mit den vier Ebenen der Makrostruktur und den Isotopieketten als Elemente der Hauptinformationstraeger befassen, versehen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |