Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Keskin, Anne |
|---|---|
| Titel | Alphabetisierung in der Muttersprache. |
| Quelle | In: Deutsch lernen, 13 (1988) 2, S. 18-45 |
| Beigaben | Abbildungen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0341-3675 |
| Schlagwörter | Schulversuch; Grundschule; Schülerverhalten; Didaktik; Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Übung; Lehrmaterial; Alphabet; Deutsch; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Bilingualismus; Lesen; Schreiben; Schriftsprache; Muttersprache |
| Abstract | Im vorgestellten Berliner Grundschulversuch "Erwerb der Schriftsprache tuerkischer Schueler in ihrer Muttersprache" handelt es sich um eine zweisprachige Schulform, in der Kinder in ihrer Muttersprache durch eine tuerkische Lehrerin Lesen und Schreiben lernen; das Deutsche wird ihnen in fuenf Wochenstunden zunaechst nur im Muendlichen, spaeter auch im schriftlichen Ausdruck vermittelt. Die Bedeutung der Muttersprache bei der Beschulung tuerkischer Kinder ist hoch zu veranschlagen. Die Koordination der Sprachen stellt die Lehrer allerdings vor grosse Aufgaben, zumal hierfuer kein geeignetes Unterrichtsmaterial existiert. Die praktische Umsetzung der Koordinierung zwingt das Lehrerteam zu intensiver Zusammenarbeit. Der allgemeine Entwicklungsstand dieser Kinder war bei der Einschulung sehr niedrig, davon hatte die didaktische Konzeption dieses Modells auszugehen. Im stufenweisen Vorgehen war das Abstraktionsvermoegen der Kinder zu foerdern. Die Bewusstmachung der Zweisprachigkeit bzw. Trennung der beiden Sprachen gelang durch strikt eingehaltene Farbsymbolik im Unterricht. Zur Konzeption des Schulversuchs gehoert die Vermittlung von sozialen Werten und Verhaltensweisen. Die Verfasserin schildert im einzelnen den Lese- und Schreiblehrgang in der Klassenstufe 1 mit seinen "Buchstabenkindern", den Silbenkarten und -mobiles, der doppelten Alphabetleiste und den Buchstabenfamilien. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
