Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Hoelsken, Hans-Georg |
---|---|
Titel | Fachtexte leserfreundlich umschreiben. |
Quelle | In: Praxis Deutsch, 15 (1988) 91, S. 27-36Infoseite zur Zeitschrift |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0341-5279 |
Schlagwörter | Verstehen; Sekundarstufe I; Unterrichtsmaterial; Aufsatz; Deutsch; Gebrauchstext; Textanalyse; Fachsprache; Handreichung; Umgestaltung |
Abstract | Aufgezeigt wird, wie es moeglich ist, Fach- und Gebrauchstexte leserfreundlich umzuschreiben. Erlaeutert wird, welche didaktischen Ueberlegungen diesem "Dolmetschen innerhalb der Muttersprache" zugrunde liegen und durch welche Verfahren ein verstaendlicher Text formuliert werden kann. Zu diesem Verfahren gehoeren neben einer detaillierten Textanalyse die Sprachreflexion und eine neuerliche Textproduktion. UNTERRICHTSGEGENSTAND: Fachtexte umschreiben. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1994_(CD) |