Deutsch-franzoesische Ungleichzeitigkeiten: Zur Kontrastierung soziokultureller Entwicklungen der Bundesrepublik Deutschland.

Autor/in	Keller, Thomas
Titel	Deutsch-franzoesische Ungleichzeitigkeiten: Zur Kontrastierung soziokultureller Entwicklungen der Bundesrepublik Deutschland.
Quelle	Aus: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 14. Muenchen: iudicium (1988) S. 11-34Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Sammelwerksbeitrag
Schlagwörter	Kultur; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Fremdsprachenunterricht; Politik; Soziologie; Kontrastierung; Deutschland-BRD; Frankreich
Abstract	Die deutsch-franzoesische "Nahfremdheit" stellt einen Sonderfall des Kontrasts dar. Der Verfasser leuchtet die Moeglichkeiten einer kontrastiven politischen Kulturwissenschaft aus und will durch die Kontrastierung mit dem franzoesischen Nachbarn die bewusstseinsmaessige Entwicklung der Bundesrepublik Deutschland sichtbar machen, und damit prinzipiell vergleichbar. Er zeigt die politischen Entwicklungen und Tendenzen in der Bundesrepublik Deutschland auf und in diesem Zusammenhang die Entstehung neuer Sinnstrukturen und deren sprachliche Ausdrucksformen. Die Strassburger Universitaet vereint seit 1984 eine Forschungsgruppe deutscher und franzoesischer Lehrkraefte zur Erforschung einer neuen politischen Kultur. Dazu wurden neue, hier wiedergegebene Ansatzpunkte erarbeitet. Es geht dabei auch um den Versuch zu ermitteln, welche neuen Teil-Kulturen das politische System eines Landes herausfordern und wie eine Gesellschaft mit ihren Krisen und Widerspruechen fertig wird; Tendenzen werden an der Basis aufgespuert. Wertewandel und Krisenbewusstsein zeigen in beiden Laendern im Vergleich zeitliche Verschiebungen. Eine Reihe angefuehrter europaeischer Strukturmerkmale sowie solche spezieller Entwicklungen in Frankreich dienen dem naeheren Verstaendnis. Im neuen kommunikativen Verhalten ist sowohl die Partizipation als auch die Selbstdarstellung zu erkennen. Ein Interaktionsschema verdeutlicht, dass die Trends bestimmter Texte einzelner Schriftsteller nach "oben" ins Politische durchschlagen; hierher gehoeren auch die Ansprueche aus der Protestkultur. Die Verbindungen emanzipatorischer und traditioneller Motive im politischen Leben sind in der Bundesrepublik sehr ausgepraegt.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)