Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/inn/en | Varjusenkova, N. N.; Ljubimova, N.A. |
---|---|
Titel | Fonetiko-graficeskaja interferencija i ee projavlenie v reci na nerodnom jazyke. Gefälligkeitsübersetzung: Ueber das Auftreten phonetisch-graphischer Interferenz beim Erlernen einer Fremdsprache. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1986) 1, S. 88-90 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Alphabet; Fehler; Fehleranalyse; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Linguistik; Interferenz; Fehler; Fehleranalyse; Didaktische Grundlageninformation; Alphabet; Dekodierung; Fonetik; Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Interferenz; Kontrastierung |
Abstract | Die beiden Autorinnen bestimmen die Ursachen fuer das Auftreten von Interferenz im phonetischen und schriftsprachlichen Bereich. Ihre Analyse zeigt, dass man in Abhaengigkeit von der jeweiligen Ausgangssprache im Hinblick auf die Spezifik der Zielsprache (hier Russisch) vier verschiedene Typen von Interferenz bestimmen kann. Sie erlaeutern diese anhand von Beispielen und betonen abschliessend, dass diese Interferenzerscheinungen noch staerker bei einer methodisch fundierten Aussprache- und Schriftschulung beruecksichtigt werden muessten. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |