Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Kulibina, N.V. |
---|---|
Titel | Lingvostranovedceskij podchod k chudozestvennomu tekstu. Gefälligkeitsübersetzung: Die Behandlung belletristischer Texte unter Beruecksichtigung linguolandeskundlicher Aspekte. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1986) 2, S. 18-21 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Belletristik; Literatur; Textarbeit; Textauswahl; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Landeskunde; Lesen |
Abstract | Die Autorin des vorliegenden Beitrags fuehrt einleitend an, dass in der sowjetischen Methodik Einigkeit darueber bestaende, dass belletristische Texte Eingang in den Fremdsprachenunterricht finden muessten. Gleichzeitig mit diesem Anspruch ergeben sich ihrer Meinung nach erhoehte methodische Anforderungen an die Behandlung solcher Texte, da ein hohes Sprachniveau erforderlich sei. In diesem Zusammenhang versucht sie nun der Frage nachzugehen, welche literarischen Bilder bei der Behandlung russischer und sowjetischer Literatur dem Lerner durch die Kenntnis seiner muttersprachlichen Literatur bereits bekannt und welche unbekannt sind und somit Gegenstand des Unterrichts werden muessen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |