Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Gressmann, Ludwig |
|---|---|
| Titel | Sprueche auf Raedern. |
| Quelle | In: Englisch : Zeitschrift für Englischlehrerinnen und Englischlehrer, 21 (1986) 3, S. 81-84 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch; englische Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0013-8185 |
| Schlagwörter | Rundfunk; Englisch; Fremdsprachenunterricht; Rundfunk; Übersetzung; Landeskunde; Übung; Authentizität; Didaktische Grundlageninformation; Übung; Overheadprojektor; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Englisch; Landeskunde; Authentizität |
| Abstract | Aufgrund der ihm eigenen landeskundlichen Authentizitaet will der Autor dem Autoaufkleber einen Platz im Englischunterricht einraeumen, auch wenn die Behandlung dieser und anderer schriftlicher Kurzkommunikationsformen (Poster, Transparente, T-Shirts, Buttons, Graffiti) nicht zu den Hauptaufgaben des Faches gehoert. An zahlreichen Beispielen wird der Umgang mit dieser Textsorte erlaeutert: Interpretation und Bewertung oder Wiederzusammensetzung vorher zerschnittener Sloganteile, die an der Tafel oder auf dem Overheadprojektor praesentiert werden; Erfindung neuer Sprueche aus den Elementen vorhandener Aufkleber; Zuordnung der "Bumper Stickers" zu Sachgebieten oder moeglichen Urhebern; Hin- und Heruebersetzung. Auch die Namen der amerikanischen Bundesstaaten, wie sie mit ihren Attributen (Illinois: Land of Lincoln) auf den Nummernschildern der Autos auftauchen, lassen sich auswerten. Ebenso fehlt nicht der Hinweis auf eine Sendung des AFN, in der von Hoerern mitgeteilte neue Sprueche vorgestellt werden. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1996_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
