(Themenheft).

Sonst. Personen	Achauer, Heinz (Red.); Serena, Silvia (Red.)
Titel	(Themenheft).
Quelle	In: Fragezeichen, 1 (1985) 5 - 6, 80 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben
Sprache	deutsch
Dokumenttyp	gedruckt; Zeitschriftenaufsatz
Schlagwörter	Zeitschrift; Brief; Fremdsprachenunterricht; Zeitschrift; Deutsch; Übungsform; Didaktische Grundlageninformation; Übungsform; Lehrmaterial; Brief; Deutsch; Funktional-notionaler Ansatz; Handelssprache; Redemittel; Fremdsprachenunterricht; Kontaktschwelle; Korrespondenz
Abstract	Der Widerspruch zwischen der Verwendung von Sprache in realen Situationen, die schwer voraussagbar sind, und dem Versuch, durch die Auflistung von Sprechakten eben diese Situationen vorherzubestimmen, ist im Bereich der Handelskorrespondenz durch die starke Typologisierung der Briefe leichter aufzuloesen als im allgemeinsprachlichen Bereich. Silvia Serena zieht deshalb eine Verbindung zum Europaratprojekt in dem Artikel "Eine 'Kontaktschwelle' im Bereich 'Handelskorrespondenz'? Ein Ermittlungsversuch in der Brieftypologie" (S. 4 - 28). Zahlreiche Tabellen erleichtern die Uebertragung des Modells auf den individuellen Lernstoff. Ergaenzend dazu haben Ingola Martelly und Gerd Nicolas Uebungsformen entwickelt ("Arbeit mit Handelskorrespondenz im DaF-Unterricht: Vorschlaege fuer eine Uebungstypologie", S. 29 - 38). Die im Abstand von zwei Monaten erscheinende Zeitschrift "Jugendscala" wendet sich an Jugendliche, die Deutsch als Fremdsprache lernen. Sie kann kostenlos im Klassensatz bezogen werden und wird von Hans-Werner Klein in dem Beitrag "Neues aus D" auf den Seiten 39 - 41 vorgestellt.
Erfasst von	Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update	1996_(CD)