Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Ueberschlag, R. |
---|---|
Titel | Les tribulations d'un Chinois en français. |
Quelle | In: Le français dans le monde, 25 (1985) 197, S. 30-31 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Fernsehsendung; Fernsehsendung; Fremdsprachenunterricht; Morphologie; Syntax; Kontrastive Linguistik; Französisch; Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Audiovisuelle Methode; Fonetik; Kontrastive Linguistik; Morphologie; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Französisch |
Abstract | Seit November 1984 findet der Fernsehkurs Franzoesisch von Marie-Thérèse Prévot in China grossen Anklang. Dies veranlasste Roger Ueberschlag, Luo Jiamei zu interviewen, die als Lehrerin am Fremdspracheninstitut 1 in Peking taetig ist. Die Probleme chinesischer Lerner beim franzoesischen Fremdsprachenerwerb beruhen vor allem auf den Unterschieden in Phonetik und Morpho-Syntax beider Sprachen, aber auch auf divergierenden landeskundlichen Anschauungen. Es wird erlaeutert, wie das Fremdspracheninstitut in Zusammenarbeit mit Didaktikern aus Europa versucht, eine auf die Beduerfnisse chinesischer Lerner zugeschnittene Lehrmethode gerade im audiovisuellen Bereich zu finden. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |