Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Satilov, S.F. |
---|---|
Titel | Nekotorye voprosy sopostavlenija inostrannogo i rodnogo jazykov v metodiceskich celjach. Gefälligkeitsübersetzung: Zur kontrastiven Analyse der Ziel- und Ausgangssprache bei der methodischen Forschung. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1985) 5, S. 61-64 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Methodik; Kontrastive Linguistik; Linguistik; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Interferenz |
Abstract | Der Autor betont einleitend den Wert kontrastiver Untersuchungen zwischen Ziel- und Ausgangssprache, da ihre Ergebnisse wichtige Auswirkungen auf die Organisation des Unterrichtsprozesses sowie auf Organisation und Auswahl des Lehrmaterials haben. Zentraler Bestandteil seiner Ausfuehrungen sind die psychologischen Besonderheiten im Zusammenhang mit der Interferenz zwischen Mutter- und Zielsprache. In diesem Zusammenhang erlaeutert er Prinzipien eines Uebungssystems, das solche Interferenzen vermeiden hilft. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |