Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Barrera-Vidal, Albert |
---|---|
Titel | Le francais et le sexe. Quelques remarques sur l'expression du genre en francais moderne. |
Quelle | In: Zielsprache Französisch, 15 (1983) 1, S. 12-21 |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0342-6203 |
Schlagwörter | Sachinformation; Geschlecht; Genus; Lexik; Soziolinguistik; Sprachgebrauch; Französischunterricht |
Abstract | Bei seinen Anmerkungen zum Ausdruck des Genus im modernen Franzoesisch beschraenkt sich der Verfasser auf die Opposition der Geschlechter im rein linguistischen Sinne. Er geht von mythischen Urspruengen aus und belegt damit einige Zusammenhaenge zwischen Genus und Geschlecht. Die Schwierigkeiten, in der franzoesischen Sprache das weibliche Geschlecht in Lexik und Syntax zu benennen, weist er an einer Reihe von Beispielen aus Rundfunk und Presse nach (la femme prefet - Madame le Prefet etc.). Er betont dabei, dass die Versuche, eine Loesung zu finden, keineswegs als homogen bezeichnet werden koennen. Seiner Ansicht nach besteht aber die Aufgabe des Linguisten - unabhaengig von seiner persoenlichen Einstellung - nur darin, den tatsaechlichen Sprachgebrauch zu erfassen. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1996_(CD) |