Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Dam Jensen, Eva; Vinther, Thora |
|---|---|
| Titel | The authentic versus easy conflict in foreign language material - a report on experiences with production and exploitation of video in FLT. |
| Quelle | In: System : an international journal of educational technology and applied linguistics, 11 (1983) 2, S. 129-141 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | englisch; englische Zusammenfassung |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0346-251X |
| Schlagwörter | Rollenspiel; Fremdsprachenunterricht; Rollenspiel; Hochschule; Sprachkompetenz; Video; Konversation; Situationsansatz; Didaktische Grundlageninformation; Konversation; Lehrmaterialentwicklung; Video; Funktional-notionaler Ansatz; Pragmatik (Ling); Sprachkompetenz; Sprachregister; Sprechübung; Fremdsprachenunterricht; Hörverständnis; Hochschule |
| Abstract | Videomaterial, das im Gegensatz zum Rollenspiel oder zur Verwendung von Film(ausschnitten) nach Ansicht der Verfasser besser geeignet ist, fremdsprachige kommunikative Kompetenz zu vermitteln, muss den Erfordernissen der "Genuineness", "Relevance" und "Facility" genuegen. Wie dies im Falle von Eigenproduktionen an der Universitaet Kopenhagen realisiert wurde, zeigen die Autoren in einem raesonnierten Erfahrungsbericht. Sie lassen Schauspieler, denen nur die Abfolge der kommunikativen Funktionen in einer Szene vorgegeben ist, sprachlich improvisieren und erreichen so "Genuineness". Die "Relevance" der Dialoge wird dadurch gesichert, dass den Schauspielern nicht erlaubt wird, an die Stelle der dialogueblichen interpersonalen Sprache jene referentielle Sprache zu benutzen, mit der man ueber Ereignisse spricht. Als Quadratur des Kreises empfand man das Problem, zwischen genuiner Sprache und vereinfachtem, als Input fuer Lernzwecke nutzbarem Idiom vermitteln zu muessen. Die Schilderung der Produktionsarbeit sowie der sich anschliessenden Unterrichtsverlaeufe ist als Beleg gedacht fuer die Ueberzeugung, dass sich das letztgenannte Problem durch Rueckgriff auf die kommunikativen Funktionen, wie sie von D. J. Wilkins in seinem "Notional Syllabus" (London, 1976) dargestellt worden sind, loesen laesst. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
