Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Reichstein, A. |
|---|---|
| Titel | Linguistische Grundlagen des landeskundlichen Aspekts im Fremdsprachenunterricht. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 19 (1982) 5, S. 258-266 |
| Beigaben | Literaturangaben 37 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Lexik; Lexikalische Einheit; Linguistik; Semantik; Soziolinguistik; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Landeskunde; Kontrastierung |
| Abstract | Zur kommunikativen Kompetenz gehoert landeskundliches Wissen. Dementsprechend ist der Fremdsprachenunterricht einzurichten. Zwei Wege bieten sich an, dem Lernenden landeskundliche Informationen zu vermitteln: der thematische und der philologische. Der Autor behandelt letzteren und weist darauf hin, dass sich landeskundlich relevante Bereiche des Sprachsystems in der Lexik und Phraseologie finden. So ist es Aufgabe landeskundlich bezogener Sprachwissenschaft, diejenigen lexikalischen Repraesentationen zu behandeln, die denotativ auf Erscheinungen gerichtet sind, die fuer das fremde Land und Volk typisch, aber dem eigenen Land und Volk unbekannt sind. Diese Lexik wird Hintergrundlexik genannt. Sie bildet neben der aequivalenten Lexik einen nicht unbetraechtlichen Teil des Wortschatzes einer Sprache. Im Deutschen sind vier landeskundlich relevante Klassen zu unterscheiden: Lexikoneinheiten, die fuer den ganzen deutschsprachigen Raum gelten, Lexikoneinheiten, die landschaftlich verteilt sind; Lexikoneinheiten mit gesellschaftssystemgebundener und Lexikoneinheiten mit nationalstaatlicher landeskundlicher Relevanz. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
