Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Rueckert, Gerhard |
---|---|
Titel | Zwei weisse Wolken, oder eine? Materialien und Hinweise zu einem Textvergleich, zugleich ein Beitrag zur Wirkungsgeschichte Brechts. |
Quelle | In: Praxis Deutsch, (1981) 46, S. 38-40Infoseite zur Zeitschrift |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0341-5279 |
Schlagwörter | Vergleich; Deutschunterricht; Lied; Lyrik; Musik; Text; Trivialliteratur; Interpretation; Vergleich; Sekundarbereich; Unterrichtsentwurf; Unterrichtsmaterial; Deutschunterricht; Gedicht; Lyrik; Text; Trivialliteratur; Lied; Musik; Interpretation; Becaud, Gilbert; Brecht, Bertolt |
Abstract | Der Schlager 'Zwei weisse Wolken' wird von Gilbert Becaud gesungen. Der deutsche Text stammt von M. Kunze, dem auch Brechts Gedicht 'Erinnerung an Marie A.', an das der Schlagertext erinnert, bekannt war. Der Vergleich des Schlagers mit der literarischen Vorlage beruehrt vor allem folgende Fragestellungen: Die Herstellung eines Schlagertextes durch Rueckgriff auf ein Vorbild, die Rezeptions- und Wirkungsgeschichte von Texten, Probleme der literarischen Wertung und das Verhaeltnis des Interpreten zum Lied. Vorschlaege zur unterrichtlichen Realisierung des Textvergleichs, der in einer Unterrichtsstunde geleistet werden kann, aber in eine umfassendere Unterrichtseinheit eingebaut werden sollte, werden gemacht. Abgedruckt ist auch ein aufschlussreiches Telefongespraech mit M. Kunze. Unterrichtsgegenstand: Vergleich von Schlager (G. Becaud) und Gedicht. |
Erfasst von | Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden |
Update | 1996_(CD) |