Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Kock, Josse de |
---|---|
Titel | "Ser" y "estar" y adjetivo calificativo: Un problema grammatical mal planteado. Gefälligkeitsübersetzung: "Ser" und "estar" plus Adjektiv: Ein schlecht aufgerolltes grammatisches Problem. |
Quelle | In: Zielsprache Spanisch, (1981) 1-2, S. 51-55 |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | spanisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0342-619X |
Schlagwörter | Fremdsprachenunterricht; Spanisch; Textanalyse; Didaktische Grundlageninformation; Grammatikbuch; Grammatikstoff; Sprachliche Korrektheit; Textanalyse; Wortgruppe; Fremdsprachenunterricht; Spanisch |
Abstract | Der Autor bedauert, dass die derzeit verfuegbaren Grammatikbuecher alle Probleme so darstellen, als seien sie von gleich grosser Bedeutung. Er wuenscht sich eine "dreidimensionale" Grammatik, die zusaetzlich Zahlen zur Haeufigkeit der einzelnen Phaenomene zur Verfuegung stellt. Seine Vorstellung verdeutlicht er, indem er an 16 ausgewaehlten Texten exemplarisch die Verbindungen der Hilfsverben "ser" und "estar" mit Adjektiven untersucht. Die hierbei gefundenen Ergebnisse erleichtern dem Sprachanfaenger die Schwerpunktsetzung beim Erarbeiten dieser grammatikalischen Erscheinung: Die wenigen Adjektive, die vorzugsweise mit "estar" konstruiert werden bzw. diejenigen, die ihren Sinn veraendern, wenn sie mit "ser" oder "estar" verbunden sind, sollten auswendig gelernt werden. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |