Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Neubert, Gottfried |
|---|---|
| Titel | Eigennamen als Bestandteil von Benennungen. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 17 (1980) 6, S. 331-336 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Sprachliche Korrektheit; Wortschatz; Fremdsprachenunterricht; Fachsprache |
| Abstract | In den Fachsprachen begegnen uns haeufig Benennungen mit einem Eigennamen (in der Regel, um den Erfinder zu kennzeichnen und zu wuerdigen), z. B. Yagi-Antenne. Diese Wortbildungen widersprechen dem Streben nach Selbstdeutigkeit, sie sind wenig motiviert und verfuegen ueber mangelnde Systembeziehungen. Das bedeutet, mit dementsprechenden Wortbildungen ausserhalb der fachsprachlichen Kommunikation massvoll umzugehen. Zu diesem Ergebnis gelangt auch eine Umfrage unter Technikern, der zu entnehmen ist, dass der Eigenname als Wortbildungselement der Fachsprachen konkurrierenden Bedeutungsstrukturen gegenueber bevorzugt wird, weil ihn der Fachmann als ausreichend motiviert betrachtet. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
