Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Babalova, L. L. |
---|---|
Titel | Ob upotreblenii sojuzov "i", "a","no" v sloznom predlozenii. Gefälligkeitsübersetzung: Ueber den Gebrauch der Konjunktionen "i","a","no" im Satzgefuege. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1980) 4, S. 57-62 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Bewusstmachung; Fremdsprachenunterricht; Grammatik; Russisch; Syntax; Beschreibung; Korrektur; Korrektur; Didaktische Grundlageninformation; Grammatik; Syntax; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Beschreibung |
Abstract | Der Gebrauch der einander relativ nahestehenden Konjunktionen "i", "a", "no" bereitet Auslaendern Schwierigkeiten, da in ihrer Muttersprache eintsprechende Aequivalente ganz fehlen oder diese sich funktional von den russischen Elementen unterscheiden. Die Autorin geht diese Frage unter folgenden Gesichtspunkten an: Bedeutungen und Bedeutungsvarianten der einzelnen Konjunktionen, lexikalische Indikatoren und Umgebung, aktuelle Gliederung, Faelle der Austauschbarkeit und daraus folgende Konsequenzen sowie Faelle, in denen kein Austausch stattfinden kann. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |