Le francais et la francophonie. Kursmaterialien fuer Grund- u. Leistungskurse.

Sonst. Personen	Schmidt, Angela (Hrsg.)
Titel	Le francais et la francophonie. Kursmaterialien fuer Grund- u. Leistungskurse.
Quelle	Stuttgart: Klett (1981), 73 S.Verfügbarkeit
Reihe	Problemes d'aujourd'hui. 13
Sprache	französisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
Schlagwörter	Testaufgabe; Sekundarstufe II; Grundkurs; Fotografie; Landkarte; Leistungskurs; Sprachentwicklung; Frankofonie; Französisch; Kreolisch; Landeskunde; Kolonie; Bild; Kursmaterial; Textsammlung; Frankreich
Abstract	Obwohl auch fuer Grundkurse vorgesehen, ist das Thema doch so speziell, dass eine hohe Motivation vorausgesetzt wird. Zunaechst wird die Verbreitung der franzoesischen Sprache in der gesamten Welt anschaulich gemacht. Dann werden europaeische und kanadische Zweisprachenprobleme behandelt sowie die Rueckwirkung 'auslaendischen Franzoesischs' auf die Sprache der Franzosen. Das dritte Kapitel befasst sich mit der franzoesischen Sprache in Uebersee, das vierte mit Beispielen aus ehemals franzoesischen oder belgischen Kolonien. Dabei wird Lyrik ebenso beruecksichtigt wie 'minderwertiges' Kreolisch. Auch die politischen Implikationen der Sprachuebernahmen werden thematisiert. Zuletzt wird die Veraenderung der franzoesichen Sprache vor allem durch englische Einfluesse problematisiert sowie der Franzoesischunterricht im Ausland (bes. in Deutschland) angesprochen. Besonders schwierige Texte sind gekennzeichnet, ebenso anspruchsvollere Uebungen bei den uebrigen Texten. Innerhalb der Kapitel besteht lexikalische Progression. Den einsprachigen Vokabelhilfen folgen drei Aufgabenbereiche: Commentaire linguistique / Comprehension et sujets d'etude / Version. Unterrichtsgegenstand: Texte ueber die Probleme frankophoner Laender.
Erfasst von	Hessisches Landesinstitut für Pädagogik, Wiesbaden
Update	1996_(CD)