Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Safronova, E. |
---|---|
Titel | Temp i ritm prozy i sticha (teoreticeskie osnovy i prakticeskaja realizacija). Gefälligkeitsübersetzung: Tempo und Rhythmus in Prosa und Lyrik (Theoretische Grundlagen und praktische Realisierung). |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, (1984) 2, S. 73-77 |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Intensivkurs; Lyrik; Sprachkompetenz; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Rhythmus; Intonation |
Abstract | Die Autorin untersucht Fragen von Sprechtempo und Rhythmus in Lyrik und Prosa mit Bezug auf ihre Anwendung in Intensivkursen fuer Russisch als Fremdsprache. Nach Begruendung der Notwendigkeit einer Beruecksichtigung von Tempo und Rhythmus (Interferenzprobleme, Rhythmusvielfalt und Betonungswechsel im Russischen) wird die Arbeit in drei Etappen empfohlen: a) am einzelnen Wort, b) im Satz und c) mit ganzen Texten. Zu den einzelnen Bereichen werden jeweils die Grundprobleme dargestellt und Arbeitsvorschlaege fuer den Fremdsprachenunterricht entwickelt, wobei auf der Ebene ganzer Texte eine Differenzierung in Prosa- und Lyriktexte notwendig wird. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1994_(CD) |