Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Sriuranpong, Wilita |
|---|---|
| Titel | Bildung und Verwendungsbedingungen der Passivformen im Deutschen und im Thai. |
| Quelle | In: Deutsch als Fremdsprache, 50 (2013) 4, S. 206-214 |
| Beigaben | Anmerkungen |
| Sprache | deutsch; thai Zitate |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0011-9741 |
| Schlagwörter | Passiv; Deutsch; Methodik; Deutsch; Passiv; Vergleichende Analyse |
| Abstract | Für thailändische Deutschlernende sind nicht nur die Struktur, sondern auch die morphologischen und die semantischen Verwendungsbedingungen (Bildungsrestriktionen und Distributionen) der Passivformen im Deutschen schwer erlernbar. Auch die Differenzierung zwischen dem werden-Passiv und dem sein-Passiv, die sich im Thai nicht findet, stellt für viele DaF-Lerner ein Problem dar. Der Beitrag setzt sich das Ziel, die genannten Aspekte des Passivs im Deutschen darzulegen und mit deren Äqivalenten im Thai zu konfrontieren. Untersucht wird im Besonderen, inwieweit die typischen Passivformen in beiden Sprachen gebildet werden können bzw. ihre Bildung eingeschränkt ist. Zudem wird auf das Agensvorkommen bei den jeweiligen Passivformen eingegangen. Abschließend werden aus den Untersuchungsergebnissen Schlüsse für die Vermittlung des deutschen Passivs an Thai-Muttersprachler gezogen. (Verlag, adapt). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2014/3 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
