Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | House, Juliane |
---|---|
Titel | A Model for Assessing Translation Quality |
Quelle | (1977)Infoseite zur Zeitschrift
PDF als Volltext |
Dokumenttyp | gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0026-0452 |
Schlagwörter | Communication (Thought Transfer); Content Analysis; Cultural Interrelationships; Language Instruction; Language Patterns; Language Styles; Language Variation; Morphology (Languages); Sociolinguistics; Translation |
Abstract | The essence of translation lies in the preservation of semantic, pragmatic and textual meaning across two languages. The model proposed considers the following: situational dimensions; dimensional errors; the distinction between overt and covert translation; application of cultural filters; social role relationships; and the purpose for the translation. (AMH) |
Anmerkungen | Les Presses de l'Universite de Montreal |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |