Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Hinrichs, Beatrix |
---|---|
Titel | Passivstrukturen im Spanischen und im Deutschen. Ein kontrastiver Vergleich. |
Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 26 (1999) 4, S. 348-354
PDF als Volltext |
Beigaben | Anmerkungen |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0724-9616; 2511-0853 |
Schlagwörter | Didaktische Grundlageninformation; Deutschunterricht; Kontrastive Grammatik; Passiv; Semantik; Syntax; Vergleichende Analyse; Fremdsprachenunterricht; Spanisch |
Abstract | Kontrastive Vergleiche sind ein wichtiger Bestandteil fremdsprachendidaktischer Forschungen; sie weisen aber ihre besonderen Schwierigkeiten auf. Der Artikel legt anhand von Passivstrukturen im Spanischen und Deutschen dar, dass beispielsweise eine globale Kategorie "Passiv" als tertium comparationis eines kontrastiven Vergleiches ungeeignet ist. Es wird vermutet, dass sich die Kategorie "Passiv" sehr viel stärker auf der semantischen als auf der syntaktischen Ebene realisiert, und dass Subkategorien des Passivs sinnvoll erscheinen. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2000_(CD) |