Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Merk, Vincent |
---|---|
Titel | Négocier: une affaire de culture. |
Quelle | In: Le français dans le monde, 29 (1989) 227, S. 56-60 |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | französisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0015-9395 |
Schlagwörter | Höflichkeit; Interkulturelle Kommunikation; Didaktische Grundlageninformation; Gesprächsanlass; Ethnolinguistik; Fremdsprachenunterricht; Französisch; Niederländisch; Kulturkunde; Weiterbildung; Erwachsenenbildung; Fachsprache; Niederlande |
Abstract | Der Autor berichtet von einer niederlaendischen Studie zur Verbindung von sprachlicher und kultureller Kompetenz in internationalen geschaeftlichen Verhandlungen. Die Ergebnisse dieser Untersuchung, die in Holland auch in die berufliche Weiterbildung Eingang gefunden haben, werden exemplarisch an der Gegenueberstellung von Frankreich (= romanische Kultur) und den Niederlanden (= anglo-saechsische Kultur) veranschaulicht: Voraussetzung zum Gelingen einer Geschaeftsbeziehung zwischen zwei Kulturen ist es, dass jeder Geschaeftspartner von den Gewohnheiten seines Gegenuebers unterrichtet ist und dass dementsprechend ein Kompromiss in den Umgangsformen gesucht werden kann. Eingehend wird das "Geschaeftsessen" sowohl als situativer Rahmen als auch als Gespraechsanlass behandelt. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |