Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Spillner, Bernd |
|---|---|
| Titel | Der Wetterbericht in Tageszeitungen. |
| Quelle | In: Fachsprache : journal of professional and scientific communication, 19 (1997) 1-2, S. 2-8 |
| Beigaben | Literaturangaben |
| Sprache | deutsch; deutsche Zusammenfassung; englische Zusammenfassung |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0256-2510; 1017-3285 |
| Schlagwörter | Presse (Publizistik); Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Lexik; Pragmatik (Ling); Semantik; Syntax; Textanalyse; Textlinguistik; Fremdsprachenunterricht; Wetterbericht; Fachsprache |
| Abstract | Sprachliche Charakteristika von Wetterberichten in deutschen Tageszeitungen werden untersucht und mit fremdsprachigen Wetterberichten kontrastiert. Die Textsorte "Wetterbericht" erhebt einerseits Anspruch auf Wissenschaftlichkeit, andererseits wendet sie sich an Laien und ist daher popularisierend. Dieser Doppelcharakter zeigt sich auch in der Zweiteilung in "Wetterlage" und "Wettervorhersage". Die Analyse der Textsemiotik und -graphik, des Textaufbaus, der Textsemantik, Lexik und Terminologie, der fachsprachlichen Phraseologie und der Textsyntax zeigt, daß sich diese Zweiteilung durchgängig, insbesondere jedoch in Textaufbau, Lexik und Syntax auf sprachlicher Ebene manifestiert. Der Textteil "Wetterlage" dient eher der wissenschaftlichen Legitimation; die "Wettervorhersage" wird tatsächlich gelesen. Während die Textsorte "Wetterbericht" intralingual relativ homogen ist, zeigen sich interlinguale Kontraste nicht nur in Syntax, Tempusgebrauch und Textaufbau, sondern auch im Grad der Popularisierung, im Stil und in der Argumentationsstruktur. (Verlag). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1998_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
