Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Pasternak, Ruth |
---|---|
Titel | Friends abroad. Urlaubsfreundschaften sind eine sprachliche Herausforderung. |
Quelle | In: Take off!, (2014) 3, S. 15-21 |
Beigaben | Arbeitsblätter |
Sprache | deutsch; englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1864-1156 |
Schlagwörter | Rollenspiel; Grundschule; Affektives Lernen; Soziales Lernen; Übung; Unterrichtseinheit; Kommunikative Kompetenz; Sprechen; Fremdsprachenunterricht; Sprachmittlung; Englischunterricht; Ferien |
Abstract | Im Urlaub treffen deutsche Grundschulkinder oftmals auf Kinder aus anderen Ländern. Verstehen diese kein Deutsch, werden häufig die englischen Schulkenntnisse aktiviert, um Kontakt aufzunehmen. Dabei handelt es sich meist nicht um lange Dialoge, denn Vieles können Kinder beim Spielen in stillem Einvernehmen oder mit Zeichensprache regeln. Aber einfache Fragen nach dem Namen, nach Alter und Wohnort und dem Hobby wollen auch Lernanfänger gern auf Englisch stellen und beantworten. Manchmal muss ein Kind dabei auch als "Dolmetscher" für andere Kinder fungieren. Deswegen gilt es, diese Fertigkeit, die Sprachmittlung, im Unterricht zu üben. Im Kontext einer fiktiven Urlaubssituation werden die Schüler/-innen ermuntert, ihre Sprachkenntnisse zum Einsatz zu bringen. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2022/2 |