Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Keim, Lucrecia |
---|---|
Titel | Übersetzung im DaF-Unterricht. |
Quelle | In: Informationen Deutsch als Fremdsprache, 30 (2003) 4, S. 383-394
PDF als Volltext |
Beigaben | Literaturangaben |
Sprache | deutsch |
Dokumenttyp | online; gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0724-9616; 2511-0853 |
Schlagwörter | Didaktik; Didaktische Grundlageninformation; Anfangsunterricht; Deutsch als Fremdsprache; Spracherwerb; Fremdsprache; Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; E-Mail; Praxisbezug; Spanien |
Abstract | Die Übersetzung im DaF-Unterricht scheint wieder salonfähig zu sein, auch wenn sie noch nicht den Status einer fünften Fertigkeit erhält. Ausgehend von der Gegenüberstellung einiger Annahmen aus der Forschung zum Erwerb der Übersetzungskompetenz und aus der Fremdsprachenerwerbsforschung werden Arbeitshypothesen zu den Einsatzmöglichkeiten für die Übersetzung im DaF-Unterricht aufgestellt. Dabei wird stets die didaktische Perspektive, und zwar im Hinblick auf den Grundstufenunterricht, eingenommen. Abschließend werden Aufgaben, die für Hochschulstudierende (Grundstufenunterricht) in Spanien entwickelt wurden, vorgestellt und kommentiert. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2005_(CD) |