Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Sendic, Munir |
---|---|
Titel | Poetika belletrizovannych biografij Ju. M. Nagibina. Gefälligkeitsübersetzung: Die Poetik der von Ju. M. Nagibin kuenstlerisch gestalteten Biographien. |
Quelle | In: Russkij jazyk za rubezom, 25 (1991) 2, S. 94-100 |
Beigaben | Abbildungen |
Sprache | russisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0036-0384; 0131-615X |
Schlagwörter | Sprachspiel; Didaktische Grundlageninformation; Anekdote; Autobiografie; Belletristik; Farce; Idiomatik; Ironie; Literarisches Motiv; Monolog; Satire; Zitat; Fremdsprachenunterricht; Russisch; Autorensprache; Komposition; Authentizität; Biografie |
Abstract | An literarisch gestalteten Biographien beruehmter Literaten von Nagibin untersucht der Verfasser Wege zur Analyse kuenstlerischer Texte, die fuer den Fremdsprachenunterricht genutzt werden koennen. Hervorgehoben wird sowohl die Distanz als auch die literarische Naehe zu Person und Lebensweg des Beschriebenen. Innerer Monolog, Zitat und Anekdote, Ironie, Sarkasmus, Farce und die Liebe zum Detail zaehlen zu kompositorischen Elementen der Erzaehlstruktur. Phraseologismen, Archaismen (Kirchenslawismen), Sprachportraet und Autorenrede charakterisieren die Sprachkunst des Schriftstellers. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |