Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Vences, Ursula |
---|---|
Titel | "El señor del Cero". Ein spanischer Jugendroman über die Erfindung der Null. Gefälligkeitsübersetzung: Der Herr der Null. |
Quelle | In: Der fremdsprachliche Unterricht. Spanisch, 9 (2011) 3 (34), S. 26-32 |
Beigaben | Abbildungen; Anmerkungen 1 |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1611-8510 |
Schlagwörter | Kultur; Gesellschaft; Schuljahr 08; Schuljahr 09; Unterrichtseinheit; Lektüre; Roman; Fremdsprachenunterricht; Arabisch; Spanischunterricht; Landeskunde; Geschichtsunterricht; Religion; Spanien |
Abstract | Spanien unter maurischer Herrschaft im 10. Jahrhundert bildet die Kulisse für den Jugendroman von Maria Isabel Molina: Der Roman beschreibt die wechselvolle Geschichte von José Ben Alvar, einem jungen Mozaraber, d.h. einem Christen, der unter maurischer Herrschaft lebt. Thematisiert werden auch zahllose Kenntnisse und Errungenschaften, insbesondere im Bereich der Wissenschaft, die man im Allgemeinen zum westlichen Kulturkreis gehörend betrachtet, die aber dem Einfluss der Mauren und ihrer - zumindest zeitweise - weltoffenen toleranten Haltung zu verdanken sind. Das Werk enthält daneben auch eine Fülle von landeskundlichen und historischen Informationen über die Auseinandersetzungen zwischen Mauren und Christen (Reconquista), aber auch über das Streben nach Unabhängigkeit der katalanischen Fürsten und die Auseinandersetzung zwischen Kirche und Staat. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2022/2 |