Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/inn/en | Kaushanskaya, Margarita; Marian, Viorica |
|---|---|
| Titel | Bilingual Language Processing and Interference in Bilinguals: Evidence from Eye Tracking and Picture Naming |
| Quelle | In: Language Learning, 57 (2007) 1, S.119-163 (45 Seiten)Infoseite zur Zeitschrift
PDF als Volltext |
| Sprache | englisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; online; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0023-8333 |
| DOI | 10.1111/j.1467-9922.2007.00401.x |
| Schlagwörter | Interference (Language); Human Body; Translation; Russian; English; Eye Movements; Picture Books; Language Processing; Language Proficiency; Second Languages; Word Recognition; Speech Skills; Bilingualism; Spelling; Phonology |
| Abstract | Recognition and interference of a nontarget language (Russian) during production in a target language (English) were tested in Russian-English bilinguals using eye movements and picture naming. In Experiment 1, Russian words drew more eye movements and delayed English naming to a greater extent than control nonwords and English translation equivalents. In Experiment 2, Russian words spelled using English-specific letters drew more eye movements than control nonwords and English translation equivalents; however, both Russian words and nonword controls delayed English naming. Results of the two experiments suggest that nontarget-language information is processed during a target-language task. Recognition and production in bilinguals might function within distinct constraints, with recognition sensitive to lexical information (target and nontarget) and production sensitive to phonological information (lexical and nonlexical). (Author). |
| Anmerkungen | Blackwell Publishing. 350 Main Street, Malden, MA 02148. Tel: 800-835-6770; Tel: 781-388-8599; Fax: 781-388-8232; e-mail: customerservices@blackwellpublishing.com; Web site: http://www.blackwellpublishing.com/jnl_default.asp |
| Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
| Update | 2017/4/10 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
