Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Irujo, Suzanne |
---|---|
Titel | Steering Clear: Avoidance in the Production of Idioms. |
Quelle | In: IRAL, 31 (1993) 3, S.205-19 |
Sprache | englisch |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0019-042X |
Schlagwörter | Applied Linguistics; Bilingualism; English; Error Analysis (Language); Foreign Countries; Idioms; Language Acquisition; Language Usage; Native Speakers; Second Language Instruction; Spanish; Structural Analysis (Linguistics) |
Abstract | Fluent Spanish-English bilinguals were asked to translate passages containing idioms into everyday conversational English. Results confirmed the use of knowledge of English to produce many idioms and the production of more idioms that were identical in both languages. (Contains 20 references.) (Author/LB) |
Erfasst von | ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC |
Update | 2004/1/01 |