Actes des Journees de linguistique (Proceedings of the Linguistics Conference) (15th, Quebec, Canada, March 15-16, 2001).

Sonst. Personen	Goulet, Marie-Josee (Hrsg.)
Institution	Laval Univ., Quebec (Quebec). International Center for Research on Language Planning.
Titel	Actes des Journees de linguistique (Proceedings of the Linguistics Conference) (15th, Quebec, Canada, March 15-16, 2001).
Quelle	(2001), (137 Seiten) PDF als Volltext kostenfreie Datei Verfügbarkeit
Sprache	französisch
Dokumenttyp	gedruckt; online; Monographie
ISSN	1196-121X
ISBN	2-89219-279-X
Schlagwörter	Tagungsbericht; Chinese; Dictionaries; Esperanto; Foreign Countries; French; French Literature; Language Research; Linguistic Theory; Narration; Oral Language; Translation; Verbs; Canada; France + Suchen Sie Ihr Suchwort? China; Chinesen; Dictionary; Wörterbuch; Ausland; Französisch; Sprachforschung; Linguistische Theorie; Oral interpretation; Mündlicher Sprachgebrauch; Kanada; Frankreich
Abstract	Papers on language research in this volume include the following: "Temporalite en francais de France. Differences dans la conceptualisation du temps et son expression dans un texte narratif oral" ("Differences in the Conceptualization of Time and Its Expression in Oral Narratives") (Natalia Dankova); "La traduction des textes womanist: le cas de 'La couleur poupre' d' Alice Walker" ("The Translation of Womanist Texts: The Case of 'The Color Purple' by Alice Walker") (Chantal Gagnon); "Traduction de la literature francais en Chine: survol historique et reflexions theoriques" ("The Translation of French Literature into Chinese: A Historical Survey and Reflections on the Theories") (Dazhi Wang); "La transmission orale de consignes. La nature de la tache a executer comme facteur d'influence de l'organisation discursive" ("The Oral Transmission of Punctuation. The Nature of the Tasks of Executing Them as a Factor of Influence from Discoursive Organization") (Annie Bergeron); "Parler du tiers absent: simple information ou commerage?" ("To Speak of the Third Person Who Is Absent: Simple Information or Gossip?") (Veronique Perron); "Syllabification unique et chute des consonnes finales en francais de Montreal" ("The Unique Syllabification and Dropping of Final Consonants in Montreal French") (Alain Theriault); "Le systeme vocalique du francais quebecois: imaginaire linguistique des locuteurs" ("The Vowel System of Quebec French: Locators that Are Linguistically Imaginative") (Anne-Marie Beaudoin-Begin); "Apport des outils informatiques a la cineradiologie" ("Contributions of Information Technology to the Radio Cinema") (Johanna-Pascale Roy); "A la recherche des enonces definitoires dans les textes specializes" ("Research on Definitive Enunciations in Specialized Texts") (Marie-Pierre Hetu); "L'esperanto: Du mythe a la realite" ("Esperanto: From Myth to Reality") (Natalia Dankova); "L'evolution de la societe vue a travers les mots et les sens nouveaux du Petit Larousse illustre: 1996-2000" ("The Evolution of the Society in Terms of Words with New Meanings in the Dictionary The Illustrated Petit Larousse: 1996-2000") (Caroline Campeau); and "Les verbes de perception en francais: une analyse des entrees de dictionnaires" ("The Verbs of Perception in French: An Analysis of Dictionary entrees") (Sophie Piron). Each paper contains references. (AA)
Erfasst von	ERIC (Education Resources Information Center), Washington, DC