Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Pommerin, Gabriele |
|---|---|
| Titel | "Migranten"-Literatur - ein neues Genre und seine Bedeutung fuer interkulturelles Lernen. |
| Quelle | Aus: Lehrerfortbildung im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Muenchen: Goethe-Inst. (1986) S. 132-149 |
| Beigaben | Literaturangaben 15 |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Sammelwerksbeitrag |
| Schlagwörter | Interkulturelle Kommunikation; Fremdsprachenunterricht; Lehrerfortbildung; Lernen; Literatur; Politik; Soziologie; Deutsch; Lehrerfortbildung; Lernen; Didaktische Grundlageninformation; Deutsch; Literatur; Fremdsprachenunterricht; Politik; Soziologie; Migrant |
| Abstract | Die deutschsprachige Gegenwartsliteratur ist gekennzeichnet von einer unuebersehbaren politischen Dimension. Wie sieht die Literatur der auslaendischen Autoren aus? Eine feste Dimension scheint gegenwaertig nicht moeglich. Es gibt zahlreiche Belege fuer eine Solidaritaet zwischen den Schreibenden unterschiedlicher Nationalitaeten, ihre literarischen Aeusserungen sind stark gepraegt von der Heimat. Durch die Nationalitaeten und Migrantengeneration hindurch hat sich eine Gruppe von Schriftstellern gefunden, die ihre Literatur bereits als einen Teil der deutschsprachigen Literatur versteht, und zwar in einer unter den erschwerten Bedingungen der Migration erworbenen Sprache. Trotz grosser Komplexitaet laesst sich diese "Migrantenliteratur" auf zwei Kategorien zurueckfuehren: auf die Identitaetsproblematik und die politisch- gesellschaftliche Relevanz im Hinblick auf die thematische Auswahl, auf Intention und Wirkung. Drei Problemgruppen kristallisieren sich heraus: die Authentizitaet, die literarische Bewertung und das Verstaendnis des Kulturbegriffs. Die Bedeutung der "Migrantenliteratur" fuer interkulturelles Lernen zeigt sich darin, dass Texte auslaendischer Autoren verstaerkt in Lern- und Erziehungsprozesse an Schulen und Universitaeten einbezogen werden. Es gilt, die "Migrantenliteratur" in Grund- und Aufbaustudiengaenge sowie in Massnahmen der Lehrerfort- und - weiterbildung aufzunehmen. Hier liegen guenstige Voraussetzungen fuer einen groesseren Vorbereitungsgrad zur interkulturellen Verstaendigung. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 1994_(CD) |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
