Suche

Wo soll gesucht werden?
Erweiterte Literatursuche

Ariadne Pfad:

Startseite

Literaturnachweis - Detailanzeige

AutorVoegeli, Walter
TitelSatzzeichen im Deutschen, Englischen und Franzoesischen.
QuelleIn: Praxis Deutsch, 10 (1983) 59, S. 6-8    Verfügbarkeit 
BeigabenLiteraturangaben
Sprachedeutsch; englische Zitate; französische Zitate
Dokumenttypgedruckt; Zeitschriftenaufsatz
ISSN0341-5279
SchlagwörterDidaktische Grundlageninformation; Deutsch; Interpunktion; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Französisch; Kontrastierung; Übersicht
AbstractAm Beispiel einer Passage aus Joseph Conrads Story "Typhoon" und den entsprechenden, ebenfalls abgedruckten Uebersetzungen ins Deutsche und Franzoesische werden die unterschiedlichen Interpunktionsregeln demonstriert. Einen Schwerpunkt bilden dabei die Regularitaeten zur Kommasetzung, und zwar das Komma zwischen Satzteilen, zwischen zusammengezogenen Hauptsaetzen und vor Nebensaetzen im Englischen, Franzoesischen und Deutschen. Da in den drei Sprachen zur Kennzeichnung der direkten Rede nur teilweise korrespondierende Mittel eingesetzt werden, gibt der Artikel auch zu diesem Bereich eine kurze Uebersicht. Bei den abschliessenden Empfehlungen zur Behandlung der Satzzeichenfrage greift der Autor auf Ergebnisse des 1939 in Bruessel durchgefuehrten fuenften internationalen Linguistenkongresses zurueck.
Erfasst vonInformationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg
Update1998_(CD); 2001/1
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen

Standortunabhängige Dienste
Bibliotheken, die die Zeitschrift "Praxis Deutsch" besitzen:
Link zur Zeitschriftendatenbank (ZDB)

Artikellieferdienst der deutschen Bibliotheken (subito):
Übernahme der Daten in das subito-Bestellformular

Tipps zum Auffinden elektronischer Volltexte im Video-Tutorial

Trefferlisten Einstellungen Ausführen

Permalink als QR-Code

Permalink als QR-Code