Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Wolff, Jürgen |
|---|---|
| Titel | Regionalsprachen - Störenfriede oder Lernhilfen für DaF in Spanien? |
| Quelle | In: Tandem Neuigkeiten, (2005) 31, 13 Bl. |
| Beigaben | Anmerkungen; Literaturangaben; Tabellen |
| Sprache | deutsch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| Schlagwörter | Sekundarbereich; Methodik; Deutsch; Deutsch als Fremdsprache; Regionalsprache; Vergleichende Analyse; Baskisch; Spanisch; Tandem-Methode; Erfahrungsbericht; Baskenland |
| Abstract | Im Baskenland findet Deutschunterricht fast immer über das Spanische (castellano) statt, da viele muttersprachige Deutschlehrende des Baskischen nicht mächtig sind und es privaten Sprachschulen oft zu teuer ist, nach Muttersprachen getrennte Kurse anzubieten. Eventuell bestehende Analogien auf grammatischer oder syntaktischer Ebene, die zwischen dem Baskischen und dem Deutschen bestehen, nicht aber zwischen dem Spanischen und dem Deutschen, werden so als Lernhilfen verschenkt. Der Autor schildert anhand von eigenen Unterrichtserfahrungen, welche Unterschiede zwischen den Sprechern des Spanischen und des Baskischen beim Erwerb der deutschen Sprache auftreten können. Am Ende des Beitrags macht er einige Vorschläge für den künftigen DaF-Unterricht im Baskenland. |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
