Literaturnachweis - Detailanzeige
| Autor/in | Liszka, Sarah A. |
|---|---|
| Titel | Exploring the effects of first language influence on second language pragmatic processes from a syntactic deficit perspective. |
| Quelle | In: Second language research, 20 (2004) 3, S. 212-231Infoseite zur Zeitschrift |
| Beigaben | Anmerkungen; Literaturangaben; Tabellen |
| Sprache | englisch |
| Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
| ISSN | 0267-6583 |
| Schlagwörter | Empirische Forschung; Quantitative Forschung; Transfer; Englisch; Erwachsenenbildung; Fehler; Grammatik; Syntax; Transfer; Chinesisch; Deutsch; Japanisch; Empirische Forschung; Fehler; Deutsch; Grammatik; Pragmatik (Ling); Syntax; Vergleichende Analyse; Zweitsprachenerwerbsforschung; Britisches Englisch; Englisch; Present Perfect; Chinesisch; Japanisch; Erwachsenenbildung |
| Abstract | Explaining the persistent optional use of overt forms of certain grammatical properties in adult second language acquisition (SLA) raises the question of whether or not such difficulties are directly attributable to first language (L1) influence. Using Sperber and Wilson's Relevance Theoretic framework (1986/95), the paper considers how a grammatical deficit could contribute to non-native-like pragmatic processing at the level of explicature formation/recovery, on the assumption that the decoding of grammatical knowledge at logical form initiates the pragmatic development required for explicature formation. The study focuses on the contrast between the English present perfect (e.g., I have danced/sung) and the semantically close present (e.g., I dance/sing) and preterit (e.g., I danced/sang). Results from comparative data of second language (L2) English speakers from three typologically different language backgrounds (German, Japanese and Chinese) are used to explain how the L1 might influence the L2 acquisition of the present perfect and to assess pragmatic differences post-logical-form, resulting from such an influence. (Verlag, adapt.). |
| Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
| Update | 2023/1 |
Literaturbeschaffung und Bestandsnachweise in Bibliotheken prüfen
Permalink als QR-Code
Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)
Teile diese Seite:
