Writing creatively in a foreign language: vignettes, haikus, and poetry.

Autor/in	Moss, Maria
Titel	Writing creatively in a foreign language: vignettes, haikus, and poetry.
Quelle	In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 25 (2020) 2, S. 29-53 PDF als Volltext kostenfreie Datei Link als defekt meldenVerfügbarkeit
Beigaben	Literaturangaben; Internetadressen
Sprache	englisch
Dokumenttyp	online; Zeitschriftenaufsatz
ISSN	1205-6545
Schlagwörter	Fremdsprachenunterricht; Haiku; Literatur; Literaturunterricht; Lüneburg; Lyrik; Muttersprache; Nordamerika; Universität; Kreatives Schreiben; Literaturwissenschaftler; Dozentin; Deutsch als Fremdsprache; Literatur; Literaturunterricht; Lyrik; Fremdsprachenunterricht; Amerikanisch; Haiku; Kreatives Schreiben; Muttersprache; Universität; Literaturwissenschaftler; Praxisbericht; Dozentin; Vignette (Methode); Lüneburg; Nordamerika
Abstract	Wie ist es, kreatives Schreiben in einer Fremdsprache zu unterrichten? Wie bekomme ich sogar diejenigen Studierenden dazu, sich auf dieses Abenteuer einzulassen, die selbst in ihrer Muttersprache nie Lyrik oder Geschichten geschrieben haben? Der folgende Artikel basiert auf meinen eigenen Erfahrungen als Dozentin für kreatives Schreiben an der Leuphana Universität Lüneburg. Der Artikel verweist auf einige Schwierigkeiten, die es zu vermeiden gilt und empfiehlt Texte, die bei Studierenden besonders gut ankommen. Daher ist der nachfolgende Artikel auch eine Art Einführung für diejenigen, die sich auf die Herausforderung, kreatives Schreiben in einer Fremdsprache zu unterrichten, einlassen möchten. Noch eine kurze Bemerkung: Ich bin von Hause aus Literaturwissenschaftlerin und unterrichte Nordamerikastudien (Kultur und Literatur Kanadas und der USA). Daher erwartet die Leserinnen und Leser im Folgenden keine theoretische Abhandlung, sondern tatsächlich erprobte Aufgaben im Bereich "kreatives Schreiben". Ich bin 100% Autodidaktin in diesem Bereich. (Orig.).
Erfasst von	DIPF \| Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation, Frankfurt am Main (extern)
Update	2023/1