Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Ostermeier, Christiane |
---|---|
Titel | Visita de España. Mündliche Sprachmittlung im Anfangsunterricht. Gefälligkeitsübersetzung: Besuch aus Spanien. |
Quelle | In: Der fremdsprachliche Unterricht. Spanisch, 11 (2013) 4 (43), S. 12-18 |
Beigaben | Literaturangaben 2; Arbeitsblätter |
Sprache | deutsch; spanische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 1611-8510 |
Schlagwörter | Rollenspiel; Schuljahr 08; Anfangsunterricht; Unterrichtseinheit; Spanischunterricht; Freizeit |
Abstract | Den situativen Rahmen dieser Unterrichtseinheit bildet der Besuch eines spanischen Austauschschülers in München, der ein Wochenende mit seiner deutschen Gastfamilie verbringt. Dabei werden unterschiedliche Situationen durchgespielt, in denen die Notwendigkeit zur Sprachmittlung entsteht, im mündlichen Austausch zwischen den deutschen Eltern und dem spanischen Gastschüler ebenso wie bei der Übertragung deutscher oder spanischer Materialien in die andere Sprache. Damit dies mit dem Lernstoff bis zum Ende des ersten Lernjahres geleistet werden kann, sind die Themen auf typische Gesprächssituationen wie Freizeitgestaltung oder die Beschreibung des Wohnortes abgestimmt. (Verlag). |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2014/2 |