Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Ohnheiser, Ingeborg |
---|---|
Titel | Wortbildung im Sprachvergleich Russisch-Deutsch. |
Quelle | Leipzig: Enzyklopaedie (1987), 154 S. |
Reihe | Linguistische Studien |
Beigaben | Abkürzungsverzeichnis |
Zusatzinformation | Inhaltsverzeichnis |
Sprache | deutsch; russische Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Monographie |
ISBN | 3-324-00139-0 |
Schlagwörter | Adjektiv; Nomen; Russisch; Semantik; Verb; Wortbildung; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Funktionale Grammatik; Didaktische Grundlageninformation; Ableitung (Ling); Adjektiv; Deutsch; Funktionale Grammatik; Kontrastive Linguistik; Nomen; Semantik; Verb; Wortbildung; Russisch; Kontrastierung |
Abstract | Die Entwicklung des synchronen Vergleichs nichtverwandter Sprachen orientierte sich in der Vergangenheit vor allem an den Erfordernissen des Fremdsprachenunterrichts, und in diesem Zusammenhang spielte - im Gegensatz zu Morphologie oder Syntax - die Wortbildungslehre, die in ihrer Anwendung auf den rezeptiven Teil der Sprachfertigkeiten beschraenkt ist, nur eine geringe Rolle. Die Autorin greift deshalb ein Forschungsdesiderat auf und untersucht - nach einer kurzen Darstellung der Aufgaben und Methoden des Sprachvergleichs auf dem Gebiet der Wortbildung - die Ableitungsfaehigkeit substantivischer, adjektivischer und verbaler Basen unterschiedlicher Komplexitaet im Russischen und Deutschen. Anschliessend konfrontiert sie ausgewaehlte Wortbildungskategorien der beiden Sprachen unter semantischen und funktionalen Aspekten. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 1996_(CD) |