Mehrsprachige Gesetzgebung in der Schweiz. Juristisch-linguistische Untersuchungen von mehrsprachigen Rechtstexten des Bundes und der Kantone.

Autor/inn/en	Schweizer, Rainer J.; Scheffler, Jan; Baumann, Jérôme; Janczak, Pia; Lötscher, Andreas; Raveglia, Gianpiero; Berther, Arno; Borghi, Marco; Rossa Gisimundo, Federica de
Sonst. Personen	Schweizer, Rainer J. (Hrsg.); Borghi, Marco (Hrsg.)
Titel	Mehrsprachige Gesetzgebung in der Schweiz. Juristisch-linguistische Untersuchungen von mehrsprachigen Rechtstexten des Bundes und der Kantone. Paralleltitel: La legislaziun plurilingua en Svizra. Examinaziuns da texts legislativs plurilings de la Confederaziun e dals chantuns ord vista giuridica e linguistica. = Législation plurilingue en Suisse. Étude juridique et linguistique de textes légaux plurilingues de la Confédération et des cantons. = Legislazione plurilingue in Svizzera. Studi giuridici e linguistici di testi legali plurilingue della Confederazione e dei cantoni.
Quelle	Zürich u.a.: Dike Verlag (2011), IX, 519 S.Verfügbarkeit
Beigaben	Abbildungen; CD-ROM 1
Sprache	deutsch; französisch; italienisch; rätoromanisch
Dokumenttyp	gedruckt; Monographie
ISBN	978-3-03751-354-5
Schlagwörter	Bildungspolitik; Fremdsprache; Gesetzgebung; Mehrsprachigkeit; Schweiz; Bildungspolitik; Angewandte Linguistik; Rechtsstellung; Angewandte Linguistik; Fremdsprache; Mehrsprachigkeit; Gesetzgebung; Rechtsstellung; Offizieller Text; Schweiz
Abstract	Inhalt: Mehrsprachige Gesetzgebung in der Schweiz aus interdisziplinärer Sicht / Rainer J. Schweizer, Jan Scheffler; Grundlagen und Verfahren der mehrsprachigen Rechtsetzung im Bund / Rainer J. Schweizer, Jérôme Bauman, Jan Scheffler; Genese des Berufsbildungsgesetzes auf Bundesebene und Diskurs zur Mehrsprachigkeit während des Gesetzgebungsverfahrens / Jan Scheffler; Linguistisch-juristische Analysen mehrsprachiger Rechtsnormen : Beispiele aus dem Berufsbildungsgesetz des Bundes / Pia Janczak; Wortstrukturen und Wortschatzstrukturen im mehrsprachigen Erlass : Beobachtung zur Terminologie im BBG / Andreas Lötscher; Genesi della legge sulla formazione professionale e sulle offerte di formazione continua del 17 aprile 2007 (Cantone dei Grigioni) / Gianpiero Raveglia; Analisi linguistica e giuridica di norme legali plurilingue : alcuni esempi estratti dalla legge sulla formazione professionale e sulle offerte di formazione continua del Cantone dei Grigioni / Gianpiero Raveglia; Elements d'in nov linguatg giuridic rumantsh / Arno Berther; Elemente einer neuen rätoromanischen Rechtssprache / Arno Berther; Riflessioni sull'uso dell'italiano nella legislazione svizzera / Marco Borghi; Der Anspruch an die Verständlichkeit von Erlassen in der Schweiz / Rainer J. Schweizer, Jérôme Baumann, Jan Scheffler; Mehrsprachige Gesetzgebung in der Schweiz : Thesen und Empfehlungen = Législation plurillingue en Suisse : thèses et recommandations = Legislazione plurilingue in Svizzera : tesi e raccomandazioni / Jérôme Baumann [et al.].
Erfasst von	Informations- und Dokumentationszentrum IDES, Bern
Update	2012/2