Literaturnachweis - Detailanzeige
Autor/in | Walter, Harry |
---|---|
Titel | O poslovicach v russkom i nemeckom jazykach. Gefälligkeitsübersetzung: Über Sprichwörter in der russischen und deutschen Sprache. |
Quelle | In: Praktika : Forum für den Russischunterricht, 20 (2006) 1, S. 15-23 |
Beigaben | Anhang |
Sprache | russisch; mehrsprachige Zitate |
Dokumenttyp | gedruckt; Zeitschriftenaufsatz |
ISSN | 0179-7298 |
Schlagwörter | Deutsch; Etymologie; Idiomatik; Prosa; Fremdsprachenunterricht; Englisch; Französisch; Russischunterricht; Polnisch; Tschechisch |
Abstract | Der Beitrag befasst sich zunächst mit der Entstehungsgeschichte einiger russischer Redewendungen im Allgemeinen und stellt dann einige Beispiele einzeln dar. Es finden sich nicht nur Hinweise aus der Etymologie, sondern auch entsprechende Redewendungen in Deutsch und einigen anderen Sprachen. Die Aktualität und der Gebrauch der Redewendungen im Russischen sind durch Icons gekennzeichnet. |
Erfasst von | Informationszentrum für Fremdsprachenforschung, Marburg |
Update | 2022/3 |